Übersetzungen für „Schwengel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schwengel <-s, -> [ˈʃvɛŋəl] SUBST m

1. Schwengel (Glockenschwengel):

Schwengel

kembelj m

2. Schwengel (Pumpenschwengel):

Schwengel

ročica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt langer Schwengel für die Hebelkraft zur Pumpen aus größerer Tiefe genügten nun kurze Hebel zum Öffnen des Ventils, damit Wasser floss.

de.wikipedia.org

Unterschiede gibt es zum Grundkörper in der Ausführung der Schwengel, der Anbindung der Schwengelgabelbolzen, der Art und Form der Schwengelgegengewichte.

de.wikipedia.org

Ein spitzes Dach schützte den Kasten nach oben, der Schwengel befand sich an der Seite und das Auslaufrohr war zum Schnittgerinne gerichtet.

de.wikipedia.org

Für den Schwengel und dessen Zugmechanik ist ein zylindrisches Element mit Abschlusskappe aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die im Bezirk allgemein grünlackierten Rohrsäulen besitzen meist einen blau lackierten Schwengel.

de.wikipedia.org

Im Foyer mit originalem Steinplattenboden steht ein Steintrogbrunnen mit Löwenkopfausguss und Schwengel.

de.wikipedia.org

Der Schwengel greift am Kopf aus und führt eine gerade Stange zum geschwungenen Handgriff.

de.wikipedia.org

Das Ortscheit, auch Zugbaum, Klippschwengel oder kurz Schwengel genannt, ist Teil eines Gespannes von Zugtieren.

de.wikipedia.org

Statt der Schwengel für das Pumpgestänge hatten alle sechs Ausführungen einen Handgriff zum Auf- und Niederziehen.

de.wikipedia.org

Damit die Spindel gedreht werden kann, befindet sich an dieser mittig ein klappbarer Handgriff, der Schwengel.

de.wikipedia.org