Übersetzungen für Trauer im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Trauer <-> [ˈtraʊɐ] SUBST f Sg

Trauer

πένθος nt

in tiefer Trauer sein

έχω βαθύ πένθος

Trauer tragen

φορώ πένθος

Beispielsätze für Trauer

Trauer tragen

φορώ πένθος

in tiefer Trauer sein

έχω βαθύ πένθος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung der komplizierten Trauer gibt es immer einen konkreten Auslöser – den Tod einer nahestehenden Person.

de.wikipedia.org

Im Exil begann die Suche nach geeigneten Ausdrucksformen für ihr Leid und ihre Trauer.

de.wikipedia.org

In der Arbeit Trauer und Melancholie (1917) erklärte er mit diesem Mechanismus die Entstehung der Melancholie.

de.wikipedia.org

Die Familien kommen hinzu und fordern in ihrer Trauer vom Fürsten Rache für die Getöteten (Die Rache).

de.wikipedia.org

Sie bemüht sich, sich nicht von Trauer vereinnahmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Zeichen der Trauer trugen die Mitglieder des Kongresses 30 Tage eine schwarze Armbinde und beschlossen die Errichtung eines Denkmals zu ihren Ehren.

de.wikipedia.org

Die Mutter lässt ihn trotz der eigenen Trauer gehen, erkennt ihn dann bei seiner Rückkehr als Mann wieder und begegnet ihm mit Liebe.

de.wikipedia.org

Ihre tiefe Trauer um ihn habe sie in die Arme Smuteks getrieben, in den sie bereits zuvor verliebt gewesen sei.

de.wikipedia.org

So kann bearbeitete Trauer auch Lernprozesse in Gang setzen oder begünstigen.

de.wikipedia.org