Übersetzungen für „Wald“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Wald <-(e)s, Wälder> [valt, pl: ˈvɛldɐ] SUBST m auch übtr

Wald

δάσος nt

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht übtr

το δέντρο του κρύβει το δάσος

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus spr

όπως φέρεσαι στους άλλους, έτσι φέρονται και αυτοί σ' εσένα

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Wald

versteinerter Wald

απολιθωμένο δάσος

Bayerischer Wald

Βαυαρικό Δάσος

das Grundstück wird von einem Wald begrenzt

το οικόπεδο ορίζεται από ένα δάσος

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

κοιτώντας το δέντρο χάνει το δάσος

der Wald erstreckt sich über ein riesiges Gebiet

το δάσος απλώνεται σε μια τεράστια περιοχή

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus spr

όπως φέρεσαι στους άλλους, έτσι φέρονται και αυτοί σ' εσένα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Höfe und Äcker waren das Privateigentum der freien Bauern, aber der Wald und der unbestellte Heideboden bildeten den Besitz der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückreise verirrt sich der Kaufmann im Wald.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellen forstwirtschaftliche Nutzung der Wälder und Waldrodungen zur Gewinnung von Landwirtschaftsflächen eine Bedrohung dar.

de.wikipedia.org

Im feuchten Wald kann man unter anderem Bärlappe und Heidelbeeren finden.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte des Gemeindegebietes ist von Wäldern bedeckt.

de.wikipedia.org

Die beiden Wilderer treffen inzwischen im Wald auf das Alien.

de.wikipedia.org

2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.

de.wikipedia.org

Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Der Tabakanbau führt in den afrikanischen Anbaugebieten zu verstärkter Abholzung von Wäldern, Humusabbau des Bodens und starker wirtschaftlicher Abhängigkeit von den Tabakaufkäufern.

de.wikipedia.org