Übersetzungen für „unaufhörlich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

unaufhörlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unaufhörlich

ασταμάτητος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bestätigt wurde lediglich, dass von außen keine Energie hinzukommen konnte und dass sich das Rad trotzdem unaufhörlich drehte.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es kaum sich völlig gleichende Instrumente, unaufhörlich experimentierte er mit Modellen, Formen, Konstruktionen (etwa einer Doppelresonanz-Gitarre mit zwei Decken) und Dekors.

de.wikipedia.org

Zwischen 1860 und 1980 wuchs die Bevölkerung unaufhörlich an.

de.wikipedia.org

Aus ihr bildet sich das System der Himmelskörper, das sich in einem unaufhörlichen Veränderungsprozess befindet.

de.wikipedia.org

Die Adelheidquelle sprudelte weiterhin das ganze Jahr hinweg unaufhörlich vor sich hin.

de.wikipedia.org

Die Ewigkeit ist für ihn nicht eine unaufhörliche Dauer, sondern der erfüllte Augenblick.

de.wikipedia.org

In Anwesenheit dieser Enzyme ist der normale Zellzyklus gestört und die Zellen vermehren sich unaufhörlich.

de.wikipedia.org

Die Geschichte läuft unaufhörlich auf die alles entscheidende Konfrontation zwischen Gut und Böse hinaus.

de.wikipedia.org

Im Angesicht der unaufhörlich nachkommenden französischen Einheiten ergaben sich die verbliebenen Österreicher.

de.wikipedia.org

Durch das unaufhörliche Schlagen der Pleopoden werden die Kiemen zusätzlich mit frischem Atemwasser versorgt.

de.wikipedia.org