Übersetzungen für „verlässlich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verlässlich [fɛɐˈlɛslɪç] ADJ

1. verlässlich (Freund):

verlässlich

έμπιστος

2. verlässlich (Zeuge):

verlässlich

αξιόπιστος

3. verlässlich (Quelle):

verlässlich

έγκυρος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird versucht sprachliche Störungen beim Nachsprechen, beim Lesen und Schreiben, beim Benennen und im Sprachverständnis verlässlich zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Der Bischof werde die kirchenrechtlich vorgesehenen Beratungsorgane regelmäßig und verlässlich zur Leitung des Bistums heranziehen.

de.wikipedia.org

Die Subsidienzahlungen der Alliierten hingen vom Kriegsverlauf ab, bildeten also keine verlässlichen Einnahmen.

de.wikipedia.org

Entgeltfortzahlungen können als separate Kostenart er-fasst werden und sind somit verlässlich bestimmbar.

de.wikipedia.org

Demzufolge haben sich verschiedene Gremien und Kooperationen entwickelt, um das Bedürfnis nach internationaler Harmonisierung und nach einem verlässlichen Rechtsrahmen zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Ähnlichkeit zu anderen Delfinarten ist es schwierig, eine verlässliche Anzahl der Individuen anzugeben.

de.wikipedia.org

Somit gibt es keine verlässlichen Angaben über die tatsächliche Anzahl der Passagiere und Opfer.

de.wikipedia.org

Indirekte Gesundheitskosten fallen insbesondere für den eventuellen Imageverlust, für Fluktuation oder den Qualitätsverlust an und sind nur selten verlässlich ermittelbar.

de.wikipedia.org

Diese sind über die protokollierte Gesprächsdauer verlässlich bestimmbar.

de.wikipedia.org

Behilflich ist ihr dabei ein Psychiater und eine Gruppe von verlässlichen Freunden.

de.wikipedia.org