Übersetzungen für „wettern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wettern [ˈvɛtɐn] VERB intr (heftig schimpfen)

wettern gegen/über +Akk

βλαστημώ, βρίζω +Akk

Wetter <-s, -> [ˈvɛtɐ] SUBST nt

1. Wetter nur Sg METEO:

Wetter

καιρός m

das Wetter schlägt um

ο καιρός αλλάζει

bei jedem Wetter

με κάθε καιρό

2. Wetter (schlechtes Wetter, Gewitter):

Wetter

κακοκαιρία f

3. Wetter nur Pl BERGB (Gasgemisch):

Wetter

αέριο nt μεταλλείων

schlagende Wetter

εκρηκτικό αέριο μεταλλείων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die weitere Auffahrung wurde aber aufgrund von matten Wettern eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von der Humsterdorfer Wettern durchflossen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Filterselbstrettern wird in erster Linie durch den Gehalt an Sauerstoff in den Wettern begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Salz nimmt die in den Wettern befindliche Feuchtigkeit sehr schnell auf.

de.wikipedia.org

So wetterte er gegen Kleriker, „die seit ihrer Jugend immer in Unzucht, immer in Ehebruch und immer in allerlei Schmutzereien gelebt haben.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit genügend frischen Wettern ist in den entsprechenden gesetzlichen Regelwerken vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug mussten die evangelischen Pfarrer sich verpflichten, nicht gegen das katholische Kloster zu wettern.

de.wikipedia.org

In den einströmenden Wettern ist bereits eine gewisse Luftfeuchtigkeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Grubenbränden, aber auch in den Nachschwaden von Schlagwetterexplosionen, ist dann in den Wettern Kohlenstoffmonoxid enthalten.

de.wikipedia.org

Dabei wetterte sie lautstark über die neumodischen Hüte der Beamten.

de.wikipedia.org