Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „widrige“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

widrig [ˈviːdrɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort verhinderten widrige Witterungsverhältnisse eine Landung der Truppen, so dass das Unternehmen ein Fehlschlag war.
de.wikipedia.org
Durch ungeeignete Ausbringtechnik, zu hohen Mitteleinsatz oder widrige Wetterbedingungen (hohe Temperatur, starken Wind, starke Niederschläge) können Pflanzenschutzmittel von den Flächen, auf die sie eigentlich gelangen und wirken sollen, verfrachtet werden.
de.wikipedia.org
Ursachen sind u. a. widrige Lebensumstände wie lang anhaltender Stress oder überfällige Erholung.
de.wikipedia.org
Widrige Winde verhinderten in diesem Sommer jedoch den Start.
de.wikipedia.org
Letzteres endete jedoch nicht wie geplant: Der Streckenuntergrund war stark ausgetrocknet, wodurch widrige Sichtverhältnisse infolge der Staubentwicklung herrschten.
de.wikipedia.org
Widrige Umstände wie zwei schlechte Ernten und ein harter Winter mit Versorgungsengpässen für die Pariser Bevölkerung hatten 1789 schließlich den Sturm auf die Bastille zur Folge.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Absturzes herrschten widrige Wetterbedingungen und eisige Temperaturen.
de.wikipedia.org
Ein gemeiner Schlemmer, ein dummer Betrüger, ein tölpelhafter Falschmünzer, ein Trunkenbold bildet die widrige Hauptfigur.
de.wikipedia.org
Widrige Umweltbedingungen führen dazu, dass der Trophozoit sich in eine doppelwandige Zyste einkapselt.
de.wikipedia.org
Sie findet statt, wenn bestimmte widrige Umstände wie starke Trockenheit, Immissionsschäden oder Krankheiten auftreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste