Übersetzungen für „zurufen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zu|rufen

zurufen irr VERB trans:

zurufen

φωνάζω

Zuruf <-(e)s, -e> [ˈ--] SUBST m (das Zurufen)

Zuruf

φωνή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Mahle habe ihm ein Betrunkener zugerufen, er sei nicht der wahre Sohn seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hätten diese ihm von draußen zugerufen, sie einzulassen, da sie spazieren gewesen seien.

de.wikipedia.org

Er habe ihm zugerufen, aber keine Antwort erhalten.

de.wikipedia.org

Ihrem Bruder soll sie als letzte Worte "Ich brauche frische Luft" zugerufen haben.

de.wikipedia.org

Auch während des Kletterns darf der Akteur von anderen Kletterern keine Tipps zugerufen bekommen.

de.wikipedia.org

Dahinter saßen in drei Sitzreihen die restlichen Teammitglieder, die sich in den Spielrunden unter anderem durch das Zurufen von Lösungen einbringen konnten.

de.wikipedia.org

Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!

de.wikipedia.org

Sie animierten die Gemeinde zur Teilnahme in Form von Zurufen und Klatschen.

de.wikipedia.org

Auf das Zurufen von 99 schlug jeder Spieler einen gegnerischen oder half einem Mitspieler, der angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Letztlich hat sein Vater recht behalten, als er ihm zurief: „Du bist ein Betrüger und wirst es immer bleiben“.

de.wikipedia.org