Geiste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geiste im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etw im Geiste vor sich Dat sehen

sjá e-ð fyrir sér í anda

Geiste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw im Geiste vor sich Dat sehen

sjá e-ð fyrir sér í anda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge gründeten kritische Geistliche beider Kirchen neue, freie Gemeinden, wohl im Geiste der bürgerlichen Emanzipationsbewegung in der Zeit der Märzrevolution.

de.wikipedia.org

Das Gebäude der Synagoge wurde im Geiste des Akademismus mit überwiegenden Elementen der Neorenaissance konzipiert.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen dienten als Schutzgott, um das Grab der Adelsfamilie im Geiste zu begleiten.

de.wikipedia.org

Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.

de.wikipedia.org

Seine hohe Klasse entsprang nicht seiner Geburt oder seinem Geldbeutel, sondern seinem Geiste.

de.wikipedia.org

Im Bürgerkrieg gestaltete er im Geiste des Agitprop Propagandamaterial für die republikanischen Truppen.

de.wikipedia.org

Auch heute leben Menschen alternativ-experimentell im Geiste der Hippiebewegung.

de.wikipedia.org

Im Geiste der nationalsozialistischen Gigantomanie wurde die Anlage mit gewaltigen Gebäuden und Ausdehnung geplant.

de.wikipedia.org

Demnach war das „neue Reich [...] dem selbsteigenen Geiste des Volkes entsprungen, welches, nur zur Abwehr gerüstet, unwandelbar den Werken des Friedens ergeben ist.

de.wikipedia.org

Ziel war es ganz im Geiste des Progressivismus die breite Bevölkerung zum Handeln zu bewegen.

de.wikipedia.org