Kommissar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kommissar im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] SUBST m(f) A CH

Kommissär → Kommissar 1

Siehe auch: Kommissar

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Kom·mis·sa̱·rin <-, -nen> SUBST f

Kommissarin weibliche Form von Kommissar

Siehe auch: Kommissar

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Kom·mis·sä̱·rin <-, -nen> SUBST f

Kommissärin weibliche Form von Kommissär

Siehe auch: Kommissär, Kommissar

Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] SUBST m(f) A CH

Kommissär → Kommissar 1

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Brigadiere wird freigesprochen: Der Tod des Kommissars sei ein Unfall, urteilt die Behörde.

de.wikipedia.org

Die beiden Anführer der protestantischen Partei wurden zwei Jahre später auf Geheiß kaiserlicher Kommissare hingerichtet.

de.wikipedia.org

In der Regel ließ sich der Landesherr von zwei Kommissaren vertreten.

de.wikipedia.org

Über die beiden Kommissare, die vom Nationalparlament ernannt werden, wurde noch keine Entscheidung gefällt.

de.wikipedia.org

Bei seinen Ermittlungen wird der Kommissar von einem gleich bleibenden Stamm von Inspektoren unterstützt.

de.wikipedia.org

Es wurde ein abgestuftes Territorialsystem mit Townshipbeamten und Kommissaren geschaffen.

de.wikipedia.org

1870 wurde er als Großherzoglicher Kommissar bei der Immediatkommission zur Direktion der Universitätsfinanzverwaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er umfasste zehn nichtparteiliche Mitglieder, die den von der Bundesregierung eingesetzten Kommissar berieten.

de.wikipedia.org

Die Kommissare finden heraus, wer den Brüdern den Sprengstoff verkauft hat.

de.wikipedia.org

Rund zwanzig Jahre dient er als kleiner Inspektor, bis die Berufung zum Kommissar und Leiter der Mordkommission erfolgt.

de.wikipedia.org