Leitungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Leitungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Le̱i̱·tung <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
erneuern Fenster, Leitungen
gera við
Erneuerung der Heizung/Leitungen
endurnýjun hitakerfisins/rörlagnanna
surren Leitung
hvína
Leitungen auf/unter Putz verlegen
leggja utanáliggjandi/innfelldar lagnir
besetzen Leitung
halda upptekinni

Leitungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Leitungen auf/unter Putz verlegen
leggja utanáliggjandi/innfelldar lagnir
Erneuerung der Heizung/Leitungen
endurnýjun hitakerfisins/rörlagnanna
die Leitung einer Sitzung/Diskussion haben
fara með stjórn fundar/umræðu
die Leitung ist gestört
það er truflun á línunni
eine lange Leitung haben scherzh ugs
vera með langan fattara sl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird beim Crimpen keine ausreichend hohe Kraft aufgebracht oder ein falsches Crimpwerkzeug verwendet, werden Leitungen unzureichend oder fehlerhaft verpresst.
de.wikipedia.org
Das Netz umfasst circa 7.900 Kilometern Leitungen und rund 160.000 Hausanschlüsse.
de.wikipedia.org
Daneben können solche Leitungen auch auf Masten für Hochspannung (110 kV), meistens auf der untersten Traverse installiert sein.
de.wikipedia.org
Die für Gastanks und Leitungen verwendeten Materialien und -stärken berücksichtigen das, sodass keine größeren Risiken bestehen als z. B. mit Benzin.
de.wikipedia.org
Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.
de.wikipedia.org
Ein Starthilfekabel besteht aus zwei isolierten elektrischen Leitungen, die auf beiden Seiten mit einer großen Klemme versehen sind.
de.wikipedia.org
Die mit diesem Stromhandel einhergehende stärkere Belastung einzelner Leitungen, verbunden mit geringer gewordenen Sicherheitsabständen zu den Stabilitätsgrenzen, führten dazu, dass mit der Liberalisierung Netzzusammenbrüche häufiger geworden sind.
de.wikipedia.org
Temperaturbeständig bedeutet hier, dass sich die Leitungen nicht verformen und bei einer zu hohen Abwassertemperatur nicht ausgasen.
de.wikipedia.org
Diese Leitungen sind fast durchgängig auf Stahlrohrmasten in Wettertannenausführung für die Aufnahme von einem Stromkreis ausgeführt.
de.wikipedia.org
Der Gastank lag im Heck, hinter der Kabine, wobei in diesem Abschnitt alle elektrischen Leitungen nach außen verlegt worden waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste