Seils im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Seils im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Seil <-[e]s, -e> [zail] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Straffheit eines Seils
stríðleiki m kein Pl
Straffheit eines Seils
spenna f
aufspannen Seil
strekkja
zerreißen Seil, Faden
slitna
ein Seil zwischen etw Akk spannen
strengja reipi milli e-s
ausspannen Seil, Leine
setja upp
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss
bandið sem balinn var festur við slitnaði
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss (an welchem/welchen Umstand)
sem ... eftir
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss (an welchem/welchen Umstand)
sem ... með
reißen Seil, Faden
slitna
das Seil riss unter dem Gewicht
reipið slitnaði undan þunganum
reißen Seil, Faden
slíta

Seils Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Seil riss unter dem Gewicht
reipið slitnaði undan þunganum
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss
bandið sem balinn var festur við slitnaði
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss (an welchem/welchen Umstand)
sem ... eftir
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss (an welchem/welchen Umstand)
sem ... með
auf dem Seil tanzen
dansa á línu
ein Seil zwischen etw Akk spannen
strengja reipi milli e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vereinzelt an verschiedenen Stellen eines langen Seils befestigte Nansenflaschen erfordern sowohl beim Ablassen als auch Hochhieven ein zeitraubendes Handling.
de.wikipedia.org
Der Schotstek erhält seine Stabilität dadurch, dass die stehende Part des einen Seils die lose Part des anderen Seils bekneift.
de.wikipedia.org
Als Deflektor diente ein senkrecht kippbares Höhenruder, das den Propellerabstrom zum Rotor ablenken und das Andrehen des Rotors per Hand oder mit Hilfe eines Seils ersetzen sollte.
de.wikipedia.org
Die Enden des Seils werden zum Schluss mit einem Kreuzknoten verbunden.
de.wikipedia.org
Eine Imprägnierung hilft gegen Vollsaugen des Seils mit Wasser.
de.wikipedia.org
Zum anderen hilft die grundsätzlich erhöhte Reibung dem Sichernden zwar einen Sturz des schwereren Kletternden abzufangen, erschwert jedoch dem Kletterer den Nachzug des Seils.
de.wikipedia.org
Ein Lösen des Würgeknotens ist, insbesondere wenn er festgezurrt ist, nur durch Durchschneiden des Seils möglich, es sei denn er wurde mit Slip gelegt.
de.wikipedia.org
Endfüllstücke sowie die parallele Rillung verhindern ein Einschneiden oder Quetschen des Seils.
de.wikipedia.org
Diese werden dann über kreuz wieder zusammengesetzt, sodass ein Teilstück des Seils doppelt vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Seilkurve ist das Ergebnis der kleinstmöglichen potentiellen Energie des Seils.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste