Unterschiede im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Unterschiede im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Un·ter·schied <-[e]s, -e> [ˈʊntɐʃiːt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gravierend Unterschiede
verulegur
himmelweit Unterschied
verulegur
geringfügig Unterschied
lítill
worin besteht der Unterschied?
í hverju felst munurinn?
es ist kein Unterschied bemerkbar
það er enginn sjáanlegur munur
der Unterschied besteht darin, dass ...
munurinn felst í því að ...

Unterschiede Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Unterschied [zwischen Dingen] machen
gera greinarmun [á hlutum]
im Unterschied zu dir bin ich aber vorsichtiger
ólíkt þér þá fer ég varlegar
ohne Unterschied
án mismununar
worin besteht der Unterschied?
í hverju felst munurinn?
der Unterschied besteht darin, dass ...
munurinn felst í því að ...
es ist kein Unterschied bemerkbar
það er enginn sjáanlegur munur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide wurden weder zu den Revisionisten noch zum linken Flügel gerechnet, sondern repräsentierten die zentristische Vorstandslinie, wenngleich es zwischen ihnen auch deutliche Unterschiede gab.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Bienen können sie aufgrund anatomischer Unterschiede des Stachelapparates beliebig oft zustechen und dabei ihr Gift einspritzen.
de.wikipedia.org
Die deutlichsten Unterschiede finden sich zwischen den beiden Versicherungsarten der Bauleistungsversicherung in Bezug auf die Frage, was versichert ist.
de.wikipedia.org
Dagegen sprechen die grossen Unterschiede zwischen Notrecht und Dringlichkeitsrecht.
de.wikipedia.org
Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.
de.wikipedia.org
Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.
de.wikipedia.org
Weil sich aus den großen raumzeitlichen Unterschieden auch Unterschiede in der Methodik ergeben, hat sich eine dreistufige Einteilung der Maßstäbe bewährt.
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die klanglichen Unterschiede zwischen Abstrich und Aufstrich beim Spiel mit modernem Instrument und Bogen minimal.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede im Bau der Genitalien sind deutlicher als die Unterschiede der äußeren Körpermerkmale und schließen eine Hybridisierung vermutlich weitgehend aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste