aufgesetztes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufgesetztes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f|set·zen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|set·zen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.a̱u̱f|set·zen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

a̱u̱f·ge·setzt ADJ

aufgesetzt → aufsetzen I 5

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm einen Dämpfer aufsetzen
slá á kappið í e-m
jdm Hörner aufsetzen ugs
kokkála e-n
jdm Hörner aufsetzen ugs
fífla konu e-s
einer S. Dat die Krone aufsetzen ugs
bæta gráu ofan á svart
einen Hut schräg aufsetzen
láta hattinn halla
den Hut aufsetzen/abnehmen
setja á sig/taka ofan hattinn

aufgesetztes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich kann den Fuß nicht richtig aufsetzen
ég get ekki stigið almennilega í fótinn
ein aufgesetztes Lächeln
gervibros
jdm einen Dämpfer aufsetzen
slá á kappið í e-m
den Hut aufsetzen/abnehmen
setja á sig/taka ofan hattinn
jdm Hörner aufsetzen ugs
kokkála e-n
jdm Hörner aufsetzen ugs
fífla konu e-s
einen Hut schräg aufsetzen
láta hattinn halla
einer S. Dat die Krone aufsetzen ugs
bæta gráu ofan á svart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er trägt außerdem einen Gürtel mit einer gelben Schnalle und ein verkehrt herum aufgesetztes rotes Basecap.
de.wikipedia.org
Er wurde aus Mauerziegeln errichtet und trägt ein quer zum Kirchenschiff aufgesetztes Pfettendach.
de.wikipedia.org
Ein sechs Meter hohes und auf einen Steinsockel aufgesetztes Holzkreuz macht – weithin sichtbar – auf die Gedenkstätte aufmerksam.
de.wikipedia.org
Seine Kopfbedeckung ist ein schräg aufgesetztes großes, graugrünes Barett mit breitem, mehrfach eingekerbtem Rand und zwei großen grünen Federn.
de.wikipedia.org
Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.
de.wikipedia.org
Die Zipfel bilden ein aufgesetztes Spitzchen aus und sind an den Rändern zurückgerollt.
de.wikipedia.org
Ihre verkehrt eiförmigen Kronzipfel tragen ein aufgesetztes Spitzchen.
de.wikipedia.org
Der dort zu findende sogenannte Schülerchor, ein auf die Sakristei im 17. Jahrhundert aufgesetztes stabiles Stockwerk, wurde 1699 mit dem Einbau der Orgel zur Rittergutsloge umfunktioniert.
de.wikipedia.org
Es gibt keinen falschen Ton in diesem Film, kein aufgesetztes Bild, keine an ein Grundgerüst geschraubten Szenen.
de.wikipedia.org
Die Blattspitze ist stumpf gerundet, selten gestutzt und trägt ein aufgesetztes Spitzchen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste