bittere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bittere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bit·ter [ˈbɪtɐ] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine bittere Pille schlucken müssen ugs
verða að bíta í það súra epli
etw [bitter] nötig haben
bera [brýna] nauðsyn til e-s

bittere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine bittere Pille schlucken müssen ugs
verða að bíta í það súra epli
es war bitter kalt
það var nístandi kuldi
etw bitter bereuen
iðrast e-s sárlega
etw [bitter] nötig haben
bera [brýna] nauðsyn til e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jeder ihrer Bewegungen liegt das ganze bittere Wissen um das enervierende Leben mit seiner Brutalität und Vergeblichkeit in der glühend heißen afrikanischen Kleinstadt.
de.wikipedia.org
Ein Fluch, eine „bittere Wollust“ trieb sie dazu, „im höchsten Moment“ ihr Geheimnis preiszugeben.
de.wikipedia.org
Die bittere Ironie bestehe darin, dass auch im provinziellen Dorfleben „lokalpolitische Ränkespiele, ökonomische Abhängigkeit und die Gefräßigkeit der Medienleute“ den Mikrokosmos des sozialen Lebens bestimmen.
de.wikipedia.org
Die genießbare, jedoch sehr bittere Flechte kann zur Erzeugung von Aquavit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig drängte die bittere Armut in vielen Dörfern viele Korsen zur Auswanderung, die Emigrationswelle erreichte um das Jahr 1900 ihren Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Diese bittere Satire thematisiert dem Prioritätsstreit zweier Naturwissenschaftler.
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bittere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bittere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste