bunten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bunten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bunten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bunt gestreift
með marglitar rendur
bunt kariert
með marglitu köflóttu munstri
bunt gemischt
blandað saman
es zu bunt treiben ugs
ganga of langt
jdm wird es zu bunt ugs
e-r hefur fengið nóg
es zu bunt/wild treiben
lifa lífinu of litskrúðugt/villt
die Stadt war mit bunten Lichterketten geschmückt
bærinn var skreyttur með marglitum ljósum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Schönheitsfleck besteht aus drei bunten Luftballons.
de.wikipedia.org
Manche Männer und Frauen trugen wallende Batikgewänder mit bunten Farben und zumeist die so genannten Jesuslatschen an den Füßen oder liefen barfuß.
de.wikipedia.org
Das Albumcover zeigt einen schwarzen Baum, an dessen Ästen die Songtitel in bunten Farben sowie diverses Musikequipment, wie Kopfhörer, Schallplattenspieler und Radio, hängen.
de.wikipedia.org
Ein Rundweg führt durch einen Wüstenlebensraum mit Klapperschlangen, Nacktmullen, bunten Vögeln und weiteren Wüstenbewohnern.
de.wikipedia.org
In vielen Ortsteilen bestehen Karnevalsgesellschaften, für die der Rosenmontag mit den bunten Umzügen stets der Höhepunkt ist.
de.wikipedia.org
Architektonisch interessant ist die für neuapostolische Kirchenbauten untypische Apsis sowie der Korbdachbogen und die bunten Bleiglasfenster.
de.wikipedia.org
Die ältesten noch im Bestand befindlichen Busse besitzen graue Sitzpolster mit kleinen bunten Streifen.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
Die omanische Burka kann neben bunten Farben (rot, schwarz, oder mit Stickereien) auch golden metallisch glänzen.
de.wikipedia.org
Hinter der realistischen Schilderung des Gefängnishofes und dessen bunten Treiben, wo jeder in kafkaeskem Sinn als Schuldiger gilt, steht metaphorisch das Bild einer universellen Gefährdung des Menschen durch den Menschen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste