erregend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erregend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·re̱·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·re̱·gen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Ekel erregend
viðbjóðslegur
Ekel erregend
sem vekur viðbjóð
Grauen erregend
hryllilegur
Krebs erregend
krabbameinsvaldandi
Schwindel erregend übtr
svimandi hár
jds Akk Besorgnis erregen
valda e-m kvíða
Besorgnis erregend
kvíðvænlegur
Aufsehen erregend
vekur mikla athygli
Schrecken erregend
skelfilegur
jds Argwohn erregen
vekja grun e-s
Furcht erregend
ógnvekjandi

erregend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Besorgnis erregend
kvíðvænlegur
Grauen erregend
hryllilegur
[jds] Neid erregen
vekja öfund [e-s]
Krebs erregend
krabbameinsvaldandi
Aufsehen erregend
vekur mikla athygli
Furcht erregend
ógnvekjandi
Schwindel erregend übtr
svimandi hár
Schrecken erregend
skelfilegur
Ekel erregend
viðbjóðslegur
Ekel erregend
sem vekur viðbjóð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.
de.wikipedia.org
Sie stieß die Handflächen abwehrend vor, bäumte den Oberkörper tragisch zurück und rief, Furcht und Mitleid erregend: ‚Ich mag keinen Käse!
de.wikipedia.org
Der Übergang der Signale erfolgt an den Synapsen, welche erregend oder hemmend wirken können.
de.wikipedia.org
In höheren Dosen kann Papaverin zentral erregend wirken.
de.wikipedia.org
Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.
de.wikipedia.org
Da nun die spezifischen und unspezifischen Thalamuskerne erregend auf die gesamte Hirnrinde einwirken können, wird so intuitiv verständlich, dass dies eine kortikale Reizverarbeitung erzwingt und ein Weiterschlafen nicht möglich macht.
de.wikipedia.org
So Aufsehen erregend diese Bauten zu ihrer Zeit gewesen sein mögen, so verheerend wirkten sie sich auf die Staatsfinanzen aus.
de.wikipedia.org
Irritierend, aber gerade dadurch Aufmerksamkeit erregend, beginnt das zweite Terzett mit einer Ankündung von Schweigen.
de.wikipedia.org
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
Trotzdem waren die Klangkombinationen, die Kadenzen so frisch, dass die neuen Eindrücke zugleich ermüdend und sehr erregend wirkten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erregend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste