geta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geta im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

[für etw Akk] aufnahmefähig sein

geta skilið e-ð

ein Kind zeugen

geta barn

etw nicht wahrhaben wollen

geta ekki viðurkennt e-ð

etw abmessen können

geta metið eitthvað

Eigenschaft

geta f

jdm nichts anhaben können

geta ekki skaðað e-n

jdm nichts anhaben können (nich beweisen können)

geta ekki sannað neitt á e-n

fortkönnen

geta farið/komist burt/frá

Hummeln im Hintern haben ugs

geta ekki setið kyrr

technisches Können

tæknileg geta

dreimal darfst du raten! ugs

þú mátt geta þrisvar!

geta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

platzen

geta ekki haldið í sér lengur

einpacken können ugs

geta pakkað saman og farið heim

wandlungsfähig sein

geta brugðið sér í mörg hlutverk

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können

geta ekki með nokkru móti þolað e-n/e-ð

imstande sein, etw zu tun

vera fær um að geta gert e-ð

tun und lassen können, was man will

geta hagað sér eftir eigin geðþótta

mit etw Dat leben können/müssen

geta lifað/verða að lifa með e-u

auf etw Akk fixiert sein

geta ekki slitið sig frá e-u

etw nicht über die Lippen bringen

geta ekki fengið sig til að segja e-ð

aus etw Dat kaum/nicht herauskommen

geta tæpast/ekki hætt að gera e-ð