evakuieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evakuieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

eva·ku·ie·ren [evakuˈiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. evakuieren (an sicheren Ort bringen):

jdn/etw evakuieren aus +Dat in/auf +Akk
flytja e-n/e-ð burt frá +Dat/til +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der Explosionsgefahr wurde der Ort während der Bergung für rund zwölf Stunden evakuiert.
de.wikipedia.org
Die Gefahr wurde von den Verantwortlichen aber nicht ernst genommen, und die betroffenen Straßenzüge wurden nicht evakuiert.
de.wikipedia.org
Wohlhabende Eltern ließen ihre Kinder jedoch weiterhin in sichere Länder evakuieren.
de.wikipedia.org
Mit Sprengels erstem Modell konnte ein 500 ml großes Gefäß in etwa 20 Minuten evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen hätte man zum Startzeitpunkt sogar benachbarte Dörfer evakuieren müssen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres wichtiges Thema ist dann, welche Personen evakuiert werden sollen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt lebten im Dorf zusätzlich ca. 150 Personen, die aus dem Ruhrgebiet evakuiert waren.
de.wikipedia.org
Der Hyperloop ist ein vorgeschlagenes Hochgeschwindigkeitsverkehrssystem, bei dem sich Kapseln in einer weitgehend evakuierten Röhre auf Luftkissen gleitend mit nahezu Schallgeschwindigkeit fortbewegen.
de.wikipedia.org
In den Wintern 1936/37 kam es in vielen Teilen des Staates zu katastrophalen Überschwemmungen, bei denen Tausende evakuiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Da man in seinem Keller tatsächlich Materialien findet, die dem Bau einer Bombe gedient haben könnten, werden alle Patienten und Angestellten des Krankenhaus evakuiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"evakuieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"evakuieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste