geistige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geistige im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.geis·tig [ˈgaistɪç] ADJ

II.geis·tig [ˈgaistɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geistige Kost
andleg næring
geistige Armut
andleg fátækt
geistig umnachtet [sein] geh
[vera] truflaður á geði
geistig unterentwickelt
þroskaheftur
geistig minderbemittelt abw
heimskur
geistig/körperlich behindert
andlega/líkamlega fatlaður
geistige/körperliche Behinderung
andleg/líkamleg fötlun
geistig/körperlich Behinderter
andlega/líkamlega fatlaður maður
geistig und körperlich gesund
heilbrigður á sál og líkama

geistige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

geistig anspruchslos
sem ekki gerir kröfur til greindar
geistig behindert/zurückgeblieben
geðfatlaður/seinþroska
geistig unterentwickelt
þroskaheftur
geistige Armut
andleg fátækt
geistige Kost
andleg næring
geistig umnachtet [sein] geh
[vera] truflaður á geði
geistig/körperlich behindert
andlega/líkamlega fatlaður
geistige/körperliche Behinderung
andleg/líkamleg fötlun
geistig/körperlich Behinderter
andlega/líkamlega fatlaður maður
geistig und körperlich gesund
heilbrigður á sál og líkama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rückschläge und das Gefühl einer persönlichen Verantwortung gegenüber den Gefährdeten erschöpften seine geistige Gesundheit und führten ihn in eine nervliche Erschöpfung und schwere Depression.
de.wikipedia.org
Die mit körperlichen Züchtigungen verbundenen strengen Erziehungsmethoden des Ziehvaters versetzten das Kind früh in schwere geistige Nöte.
de.wikipedia.org
Als strahlende Erscheinung und Tänzer ohnegleichen durchschwärmte er seine Jugend im Taumel der Sinne, zugleich jedoch bemüht, den Anschluss an das geistige Leben zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Als seine Schreiben unbeantwortet blieben, da den Verantwortlichen seine angegriffene geistige Gesundheit bekannt war, beschloss er in seinem Groll, den Präsidenten zu ermorden.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org
Jedoch die Geschichte bringt den Zuschauer unwillkürlich zum Nachdenken über die Würde der Liebe, über ihre umwerfende geistige Kraft.
de.wikipedia.org
Die geistige und die physische Materie sind im Neuplatonismus völlig wesensverschieden.
de.wikipedia.org
Durch besondere Atemtechniken wird diese Energie freigesetzt, was umfassende physische und geistige Erneuerung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Zwei-Seelen-Menschen wurden oft überdurchschnittliche geistige Kräfte nachgesagt, waren hoch geachtet und nicht selten als Schamanen tätig.
de.wikipedia.org
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste