natürliche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für natürliche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.na·tür·lich [naˈtyːɐ̯lɪç] ADJ

II.na·tür·lich [naˈtyːɐ̯lɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die natürliche Auslese
náttúrlegt úrval
natürliche Person JUR
einstaklingur m
die Entscheidung bleibt natürlich Ihnen vorbehalten
ákvörðunartakan er að sjálfsögðu á þínu valdi
das ist natürlich etwas anderes!
það er auðvitað eitthvað allt annað!

natürliche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

natürlich!
náttúrlega!
natürliche Person JUR
einstaklingur m
die natürliche Auslese
náttúrlegt úrval
das ist natürlich etwas anderes!
það er auðvitað eitthvað allt annað!
die Entscheidung bleibt natürlich Ihnen vorbehalten
ákvörðunartakan er að sjálfsögðu á þínu valdi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die stolzen Baumriesen dienten den schon zur Plage gewordenen diebischen Elstern als Nistplatz und den Anwohnern bei Gewitter als natürliche Blitzableiter.
de.wikipedia.org
Natürliche Baumhöhlen werden ebenso genutzt wie Spechthöhlen, Halbhöhlen in Bruchsteinmauern oder Holzstößen, Höhlungen unter Wurzeln oder andere Erdhöhlen.
de.wikipedia.org
Deren natürliche Nadelwaldbestände wurden ebenfalls zum großen Teil durch Fichtenmonokulturen ersetzt.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.
de.wikipedia.org
Passivmitglied kann jede natürliche Person werden, die sich verpflichtet, den von der GV festgesetzten Mitgliederbeitrag zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Ihr wisst, dass das Landvolk seine natürliche Freyheit fordert, ein Recht, das von Gott und der Natur jedem Menschen angebohren ist.
de.wikipedia.org
Der Felsen wurde durch natürliche Erosion abgetragen, so dass er bis 1990 einen Doppelbogen formte.
de.wikipedia.org
Der hiernach Bestrafte lebte zwar physisch weiter, rechtlich wurde jedoch sein Tod fingiert und er somit als natürliche Person eliminiert.
de.wikipedia.org
Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer Bedeutung für die Artenvielfalt sollen natürliche und naturnahe Bestände im Sinne des Naturschutzes erhalten, möglichst aufgewertet, revitalisiert und renaturiert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste