anderes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anderes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

an·de·re(r, s) [ˈandərə, -rɐ, -rəs] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Auslieferung an ein anderes Land
framsal nt
andere Saiten aufziehen
breyta um tón
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben
hann á engra annarra kosta völ
irgendjemand/etw anderer/anderes
e-r annar/e-ð annað
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
etwas anderes
eitthvað annað
das andere Geschlecht
hitt kynið
etw ist alles andere als erfreulich
e-ð er allt annað en ánægjulegt

anderes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

irgendjemand/etw anderer/anderes
e-r annar/e-ð annað
ein anderes Mal
öðru sinni
das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein anderes
þessi bolur er óhreinn — áttu annan?
das ist natürlich etwas anderes!
það er auðvitað eitthvað allt annað!
das ist etwas ganz anderes!
það eitthvað allt annað!
es bleibt uns nichts anderes übrig
við eigum ekki annars úrkosti
nichts anderes [als ...]
ekkert annað [en] ...
es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben
hann á engra annarra kosta völ
etwas anderes
eitthvað annað
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Cajun-Mahlzeit wird häufig in drei Töpfen zubereitet: Einer enthält das Hauptgericht, einer den Reis, das beliebte Maisbrot oder anderes Getreide und der dritte das Gemüse.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Name jedoch für ein anderes Verfahren genutzt, mit welchen eine schwenkbare Bordantenne ein Radarbild auf einem Sektor-Sichtgerät in Flugrichtung erzeugt.
de.wikipedia.org
Therapieangebote, die etwas anderes versprechen, werden von Fachleuten deshalb als unseriös bezeichnet.
de.wikipedia.org
Rettungs- oder Beiboote gelten dabei ausdrücklich nicht als ein sicherer Ort, wenn nicht Land oder ein anderes Fahrzeug in der Nähe ist.
de.wikipedia.org
Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.
de.wikipedia.org
Gegen die Abriegelung konnten schließlich weder Regierung noch Bürger, die nun von engsten Angehörigen getrennt waren, etwas anderes unternehmen.
de.wikipedia.org
Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, ist über die Genehmigung nach pflichtgemäßem Ermessen zu entscheiden, so dass ein im Verwaltungsrechtsweg verfolgbarer Anspruch auf Erteilung der Genehmigung nur bei Ermessensverletzungen besteht.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Wie dieses Beispiel des Hineinwirkens in ein anderes Fachgebiet zeigt, war sein Denken und Handeln fast immer disziplinübergreifend.
de.wikipedia.org
Für besonders leichte Schachteln oder anderes voluminöses Ladegut, etwa Rollen von Glaswolle, werden Schaufeln aus dünnwandigem Stahlrohr mit 50 cm Länge und mehr angeboten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anderes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste