schöner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schöner im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schön [ʃøːn] ADJ

II.schön [ʃøːn] ADV

I.schon [ʃoːn] ADV

II.schon [ʃoːn] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein schöner Batzen [Geld] ugs
haugur af peningum
das war kein schöner Anblick!
þetta var ekki fögur sjón!
das war kein schöner Anblick!
við að sjá e-ð
etw Dat [schon] näherkommen
nálgast kjarna málsins
sei schön artig!
vertu þægur!
schon Altertumswert haben scherzh ugs
vera hálfgerður forngripur
das ist ein schöner Trost iron
þetta er nú meiri huggunin iron
es pisst schon wieder
það er komin mígandi rigning aftur
das schlaucht ganz schön!
þetta er mjög erfitt og þreytandi!

schöner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wird ja immer schöner!
ekki batnar það!
danke schön! — bitte schön, war mir ein Vergnügen!
takk fyrir! — ekkert að þakka!
je später der Abend, desto schöner die Gäste Sprichw scherzh
eftir því sem líður á kvöldið, þeim mun viðkunnanlegri eru gestirnir
ein schöner Batzen [Geld] ugs
haugur af peningum
weit besser/schöner
miklu betra/skemmtilegra
eines ist schöner als das andere!
það er hvað öðru fegurra!
das ist ein schöner Trost iron
þetta er nú meiri huggunin iron
das war kein schöner Anblick!
þetta var ekki fögur sjón!
das war kein schöner Anblick!
við að sjá e-ð
kräftiger/schöner/etc. denn je
sterkari/fegurri en nokkru sinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist Verfasser von schöner Literatur sowie von Gemeinschaftsübersetzungen aus dem Englischen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung stammt aus dem 16. Jahrhundert und bedeutet eigentlich „Schöner Platz“.
de.wikipedia.org
Nahe der Stadt liegt die Siegfriedshöhe mit schöner Aussicht.
de.wikipedia.org
Das Kind, ein schöner Knabe, wird tot geboren.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 siegte der Ort im Wettbewerb: „Unser Dorf soll schöner werden“.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.
de.wikipedia.org
Ein schöner Waldweg führt in mässiger Steigung in grossen Kehren zu Pt.1753 (Waldgrenze).
de.wikipedia.org
Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.
de.wikipedia.org
Der festliche Bestandteil der Übergabe während der Abschiedsparade wird als schöner Beleg für das Zusammenwirken zwischen Königin, Regiment und alten Gardisten gesehen.
de.wikipedia.org
Die Stadt war bereits ein Zentrum von Kunst und Literatur und voll schöner Gebäude, Bilder und Bibliotheken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schöner" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste