áður im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für áður im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ehe

áður [en]

ehe das Wetter nicht besser wird ...

áður en tíðin ekki skánar ...

ehemals

áður [fyrr]

zuvor

áður

im Monat/Jahr zuvor

í mánuðinum/á árinu áður

noch nie zuvor

aldrei áður

vorweg

áður

freilich

samt sem áður

einschlägig vorbestraft

sakfelldur áður

am Vortag

daginn áður

am Vorabend [einer S. Gen]

kvöldið áður [en e-ð gerist]

aber nichtsdestotrotz, ...

en samt sem áður, ...

indes

samt sem áður

áður Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Vorbestrafte(r)

maður m sem hefur áður fengið á sig dóm

jdm neu sein

e-r hefur ekki heyrt e-ð áður

früher war das alles anders

þetta var allt öðruvísi áður fyrr

ehe das Wetter nicht besser wird ...

áður en tíðin ekki skánar ...

davor musst du links abbiegen

áður verður þú að beygja til vinstri

nach/vor dem vollendeten 21. Lebensjahr geh

eftir að/áður en 21. aldursári er náð

Déjà-vu-Erlebnis

e-ð sem maður hefur áður séð eða upplifað

du musst dich vorher erkundigen

þú verður að spyrjast fyrir áður

vorbestraft wegen +Dat

sem hefur áður fengið á sig dóm m vegna +Gen

fuhr er sonst nicht immer einen anderen Wagen?

var hann ekki á öðrum bíl áður fyrr?