fuhr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fuhr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fuhr [ˈfuːɐ̯] VERB

fuhr Imperf von fahren

Siehe auch: fahren

I.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. fahren +sein (eine bestimmte Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
vera á 90 km hraða

III.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen

I.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. fahren +sein (eine bestimmte Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
vera á 90 km hraða

III.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie fuhr mit Karacho gegen die Hauswand
hún keyrði á fullu beint á vegginn
Auto fahren
aka bíl
Auto fahren (als Mitfahrer)
ferðast með bíl
mit dem Auto fahren
fara með bíl
Amok fahren/laufen
ganga berserksgang
Amok fahren/laufen
fá æðiskast
per Anhalter fahren
fara á puttanum
geradeaus fahren
aka beint áfram
volle Pulle fahren übtr
keyra með bensínið í botni
im Schritttempo fahren
aka á gönguhraða
mit Fernlicht fahren
aka með háu ljósin á

fuhr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gehen wir oder fahren wir mit dem Auto?
eigum við að ganga eða fara á bílnum?
ich hörte/sah ein Auto, das um die Ecke fuhr
ég heyrði í/sá bíl sem fór fyrir hornið
zum Wochenende fahren wir weg
við förum burt um helgina
sie fuhr mit Karacho gegen die Hauswand
hún keyrði á fullu beint á vegginn
über die Grenze gehen/fahren
fara yfir landamærin
durch die Gegend laufen/fahren ugs
arka [or aka] um
in Urlaub fahren, Urlaub machen
fara í frí
na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?
jæja, hefurðu grun um hvert við erum að fara?
wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit
við förum í vinnuna á hjóli
fuhr er sonst nicht immer einen anderen Wagen?
var hann ekki á öðrum bíl áður fyrr?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Quaife-Hobbs fuhr schlechtere Rundenzeiten als die Fahrer vor und hinter ihm, sodass die Verfolger bald aufschlossen.
de.wikipedia.org
Dabei fuhr ein vorfahrtsberechtigter Lastwagen in die rechte Seite ihres Wagens und schob ihn mehr als 20 Meter weit in den Straßengraben.
de.wikipedia.org
Absichtlich fuhr er ein sehr altes und kleines Auto, über das er einmal schrieb, dass, wenn er schnell fahre, sein Monokel durch den Wind in den Orbit gezogen werde.
de.wikipedia.org
Für diese Vorlesung fuhr der passionierte Radfahrer die alten Zähringerstraßen und Ortsgründungen in seinem Untersuchungsgebiet mit dem Rad ab.
de.wikipedia.org
Dies konnte sie jedoch nicht davon abhalten sich umzubringen, sie fuhr hinaus und ertrank unter einer Überdosis Schlaftabletten.
de.wikipedia.org
Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.
de.wikipedia.org
Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.
de.wikipedia.org
Später fuhr es als Trampschiff mit verschiedenen Frachten.
de.wikipedia.org
Ein getunter Kleinwagen, dessen Fahrer in ein illegales Straßenrennen involviert war, fuhr ungebremst in eine Menschenansammlung.
de.wikipedia.org
So fuhr er unter anderem mit dem Bus zum Mittagessen oder nach Hause, um zu schlafen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fuhr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fuhr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste