fahr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fahr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. fahren +sein (eine bestimmte Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
vera á 90 km hraða

III.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Auto fahren
aka bíl
Auto fahren (als Mitfahrer)
ferðast með bíl
mit dem Auto fahren
fara með bíl
Amok fahren/laufen
ganga berserksgang
Amok fahren/laufen
fá æðiskast
per Anhalter fahren
fara á puttanum
geradeaus fahren
aka beint áfram
volle Pulle fahren übtr
keyra með bensínið í botni
im Schritttempo fahren
aka á gönguhraða
mit Fernlicht fahren
aka með háu ljósin á
in Schlangenlinien fahren
keyra í hlykkjum
Skateboard fahren
vera á hjólabretti

fahr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gehen wir oder fahren wir mit dem Auto?
eigum við að ganga eða fara á bílnum?
fahr nicht so dicht auf, halte Abstand!
aktu ekki svona nálægt, hafðu bil!
zum Wochenende fahren wir weg
við förum burt um helgina
über die Grenze gehen/fahren
fara yfir landamærin
durch die Gegend laufen/fahren ugs
arka [or aka] um
ich fahr dich nach Hause
ég keyri þig heim
in Urlaub fahren, Urlaub machen
fara í frí
na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?
jæja, hefurðu grun um hvert við erum að fara?
fahr hübsch langsam
aktu hægt og gætilega
wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit
við förum í vinnuna á hjóli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zeitpunkt wurden an Mautkontrollpunkten auf 12.800 Kilometern Bundesautobahnen und 5400 Abschnitten Fahr- und Kontrolldaten von Millionen Fahrzeugen automatisch erfasst.
de.wikipedia.org
Gebiete bringen bei Besitz diverse Ressourcen ein, die sich in verbrauchbare Ausrüstungsgegenstände, sowie Fahr- und Flugzeuge investieren lassen.
de.wikipedia.org
Zuletzt treten sie die Tür ein, packen die Puppe und rufen: „Fahr wohl, du schöne junge Braut!
de.wikipedia.org
Neben altersgerechten Spielsachen gehören Spiele, Bastel- und Malsachen, Fahr- und Dreiräder sowie andere Geräte zum Angebot.
de.wikipedia.org
Der Magnet ist auf einem fahr- und drehbaren Gestell montiert, mit dem er auf die Sonne oder auf andere interstellare Objekte ausgerichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Beschickung des Schützenfestes mit Fahr- und Schaugeschäften wechselt von Jahr zu Jahr, da seitens der Organisatoren die jeweils neuesten Fahrgeschäfte gewünscht werden.
de.wikipedia.org
Es ist heute mit rund 220 Schaustellern (darunter rund 40 Fahr- und Laufgeschäfte, drei große Festzelte und weitere fünf Eventbereiche) und einem großen Rahmenprogramm das größte Schützenfest der Welt.
de.wikipedia.org
Eine deutschsprachige Adaption ist das Lied Fahr'n Sie nicht zum Nordpol aus dem Musikalfilm Die verschleierte Maja, gesungen von Rudolf Platte & Ingrid Lutz (1951).
de.wikipedia.org
Eine Fahrerkarte ist ein mit einem Speicherchip versehener personengebundener Nachweis von Fahr- und Arbeitsdaten von Kraftfahrern im gewerblichen Personen- und Güterverkehr mit digitalem Fahrtenschreiber.
de.wikipedia.org
2019 veröffentlichte Baeck ein Buch bei Kiepenheuer & Witsch über eine 2005 unternommene Reise nach Dublin: Wenn die Sonne rauskommt, fahr ich ohne Geld: Mit dem Roller nach Dublin.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste