nálægt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nálægt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

man kommt an ihn einfach nicht ran

það er ekki auðvelt að komast nálægt honum

an diese Frau kommt keiner ran

þessi kona lætur engan koma nálægt sér

es kamen nicht annähernd so viele Besucher wie erwartet

það komu ekki nálægt því eins margir gestir og vænst var

nahebei

nálægt

Naherholungsgebiet

nálægt útivistarsvæði nt

Umland

nálægt landsvæði nt

nahe

nálægt

nahe an/bei etw Dat

nálægt e-u

jdm/etw zu nahe kommen

koma of nálægt e-m

nahe beieinander

nálægt hvort/hvert öðru

nahe etw Dat

nálægt e-u

heran

nálægt

nicht annäherungsweise

hvergi nálægt

jdn ranlassen

hleypa e-m nálægt

zu dicht auffahren

aka of nálægt næsta bíl

nálægt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fahr nicht so dicht auf, halte Abstand!

aktu ekki svona nálægt, hafðu bil!

man kommt an ihn einfach nicht ran

það er ekki auðvelt að komast nálægt honum

an diese Frau kommt keiner ran

þessi kona lætur engan koma nálægt sér

es kamen nicht annähernd so viele Besucher wie erwartet

það komu ekki nálægt því eins margir gestir og vænst var

„geh nicht zu nahe an den Brunnen, sonst fällst du womöglich rein!“

„ekki fara of nálægt brunninum, þú gætir dottið ofan í!“