illa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für illa im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unerzogen

illa uppalinn

minderbegabt

illa gefinn

[leicht/schwer] beschädigt

[lítillega/illa] særður

Saftladen

illa rekið fyrirtæki

jdm an die Nieren gehen ugs

fara illa í e-n

einen [totalen] Durchhänger haben ugs

vera illa upp lagður

malad

illa upplagður og hálfveikur

schiefgehen

fara illa

jd fühlt sich hundeelend

e-m líður mjög illa

krakelig

illa skrifaður

illa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit etw Dat ist es schlecht bestellt

það er illa ástatt um e-ð

beschissen behandelt werden/aussehen

vera illa með farinn/líta illa út

das viele Essen ist mir nicht bekommen

mér líður illa af öllum þessum mat

sich derart benehmen, dass ...

hegða sér svo illa að ...

das wird böse enden!

þetta endar [or fer] illa!

eine totale Fehlkonstruktion sein

það að vera mjög illa hannaður/smíðaður

er ist überall beliebt/verhasst

hann er vel/illa liðinn af öllum

wir dürfen den Zug nicht verpassen (du darfst ihm das nicht übel nehmen)

þú mátt ekki taka honum það illa upp

damit sieht es heute schlecht aus

það lítur illa út með það í dag

das fette Essen scheint mir übel zu bekommen

þessi feiti matur virðist fara illa í mig