links im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für links im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.links [lɪŋks] ADV

II.links [lɪŋks] PRÄP +Gen

Link <-s, -s> [lɪŋk] SUBST nt COMPUT

link [lɪŋk] ADJ ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach links/rechts umbiegen
beygja til vinstri/hægri
nach links/rechts umbiegen Pfad, Straße
beygja
links/rechts daneben (neben Gegenstand)
vinstra/hægra megin við
links/rechts daneben (neben Mensch)
vinstra/hægra megin við
sich links/rechts einordnen
fara yfir á vinstri/hægri akrein
er bog [nach links] in eine Fußgängerpassage ein
hann beygði [til vinstri] inn í göngugötu
bei der Ampel biegst du links ab
beygðu til vinstri við ljósin
bei der Ampel biegst du links ab (umbiegen)
beygja
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
rechts vor links
hægriréttur m
rechts vor links
hægriregla f
zwei rechts, zwei links
tvær á réttunni, tvær á röngunni
nicht mehr wissen, wo rechts und links ist ugs
vita ekki lengur hvað snýr upp eða niður
extrem links/rechts POL
langt til vinstri/hægri

links Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er spielt links/rechts außen
hann leikur á vinstri/hægri kanti
ich möchte die Flasche oben links
ég vil fá flöskuna efst til vinstri
ich möchte die Flasche oben links
uppi á e-u
ich bin eher links/rechts/liberal orientiert
ég fylgi vinstrimönnum/hægrimönnum/frjálslyndum að málum
bei der Ampel biegst du links ab
beygðu til vinstri við ljósin
bei der Ampel biegst du links ab (umbiegen)
beygja
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
nach links/rechts umbiegen Pfad, Straße
beygja
zur Post geht es links ab
pósthúsið er til vinstri
eine [Masche] links, drei [Maschen] rechts
ein [lykkja] brugðin, þrjár [lykkjur] sléttar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Nationalliberalen setzte sich zudem ein eher links orientierter Flügel durch.
de.wikipedia.org
Die Flügelaußenseiten zeigen links die Gefangennahme des hl.
de.wikipedia.org
Begleitet wird die Szene links von der sitzenden Figur des hl.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Rechts und links davon sind der Palas und weitere Burggüter zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dieses 1913 errichtete Gebäude ist höher als der Zwischenbau, jedoch niedriger als der links liegende Anbau des Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Die Keilsteine der Fenster im Sockelgeschoss tragen links vom Portal die vier Erdteile und rechts vom Portal die vier Jahreszeiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"links" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"links" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste