linken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für linken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lin·ken [ˈlɪŋkn̩] VERB trans sl

Verbtabelle anzeigen

Lịn·ke(r) SUBST f(m) POL

link [lɪŋk] ADJ ugs

Lin·ke <-n, -n> [ˈlɪŋkə] SUBST f

lịn·ke(r, s) ADJ attr

Link <-s, -s> [lɪŋk] SUBST nt COMPUT

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine linke und eine rechte Masche stricken
prjóna eina brugðna og eina slétta lykkju
die linke/rechte Mitte
vinstri/hægri miðjan
mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein
hafa farið öfugum megin fram úr
zu seiner Rechten/Linken...
á hægri/vinstri hönd hans...

linken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

linker/rechter Hand
til vinstri/hægri
mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein
hafa farið öfugum megin fram úr
eine linke und eine rechte Masche stricken
prjóna eina brugðna og eina slétta lykkju
die linke/rechte Mitte
vinstri/hægri miðjan
zu seiner Rechten/Linken...
á hægri/vinstri hönd hans...
zur Linken von jdm geh
á vinstri hönd e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.
de.wikipedia.org
Er verlor bei einer Senfgas-Explosion sein Augenlicht zunächst vollständig und blieb den Rest seines Lebens auf dem linken Auge blind.
de.wikipedia.org
Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen.
de.wikipedia.org
Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.
de.wikipedia.org
Diese monotone Spielweise wird nicht variiert, die Position der linken Hand bleibt unverändert.
de.wikipedia.org
Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"linken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"linken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste