hans im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hans im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seinethalben

hans vegna

um seinetwillen

hans vegna

seiner

hans

wir wollen seiner gedenken

við skulum minnast hans

Seine/Euer Exzellenz

hans/yðar hágöfgi

seinerseits

af hans hálfu

die Arche Noah REL

örkin hans Nóa

seine(r, s)

hans

der/die/das seine

hans

ist das dein Schal oder der seine?

er þetta trefillinn þinn eða hans?

das Seine

hans eigið

Seine/Ihre/Eure Majestät

hans/hennar/yðar hátign

mit seinem Geschäft geht es bergab übtr

viðskipti hans eru á niðurleið

seine Aussage klingt unglaubwürdig

vitnisburður hans hljómar ósennilega

hans Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Verdienste um die Stadt

vel unnin störf hans í þágu bæjarins

sein Knöchel ist abgeschwollen

bólgan á ökkla hans hefur minnkað

sein Vater drohte ihm Hiebe an

faðir hans hótaði að flengja hann

sie empörte sich über sein Benehmen

hún æsti sig upp yfir framkomu hans

er hatte mit dem Leben abgeschlossen

hans síðasta stund var runnin upp

die Sitze sind genau auf seine Größe abgestimmt

sætin eru nákvæmlega löguð að stærð hans

das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre

það er ekki hans hlutverk heldur hennar

es begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben

nýr kafli hófst í ævi hans

Harald Maier? Ist mir kein Begriff

Harald Maier? Hef aldrei heyrt hans getið

sein Gedächtnis trübte sich im Alter

minni hans dapraðist á efri árum