ihre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihre im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ihr1 <Gen euer, Dat euch, Akk euch> [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr2 [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr3 [iːɐ̯] PRON poss, adjektivisch

i̱h·re(r, s) PRON poss, substantivisch

I̱h·re(r, s)1 PRON poss, substantivisch, auf Sie bezüglich

I̱h·re(r, s)2 PRON poss, substantivisch, auf sie Sg bezüglich

I̱h·re(r, s)3 PRON poss, substantivisch, auf sie Pl bezüglich

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Schmerz entstellte ihre Züge
hún var afskræmd af sársauka
sie kämpfte gegen ihre Tränen an
hún barðist við tárin [or grátinn]
und wie sind ihre sonstigen Leistungen?
og hvernig er annar árangur hennar?

ihre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir bereiten uns auf ihre Ankunft vor
við undirbúum okkur undir komu hennar
sie hat ihre Mutter immer viel besucht
hún hefur alltaf heimsótt móður sína reglulega
mit freundlicher Miene begrüßte sie ihre Gäste
vingjarnleg á svipinn heilsaði hún gestunum
sie wollen alle ihre Kinder studieren lassen
þau vilja láta öll börnin sín fara í háskólanám
ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann
das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre
það er ekki hans hlutverk heldur hennar
und wie sind ihre sonstigen Leistungen?
og hvernig er annar árangur hennar?
ihre Worte gingen in dem Lärm unter übtr
orð hennar drukknuðu í hávaðanum
sie kämpfte gegen ihre Tränen an
hún barðist við tárin [or grátinn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Zweieinhalb Jahre später kam ihre Version des Tanzklassikers erneut in die Charts.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Stimmbandversagens musste sie ihre Auftrittsserie 2012 unterbrechen.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste