klingt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für klingt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

klin·gen <klạng, geklụngen> [ˈklɪŋɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit|klingen
votta fyrir
in deinen Worten klingt Enttäuschung mit
það vottar fyrir vonbrigðum í orðum þínum
seine Aussage klingt unglaubwürdig
vitnisburður hans hljómar ósennilega
monoton klingen
hljóma eintóna
eintönig klingen
hljóma tilbreytingarlaust
blechern klingen
hljóma holur
grell klingen
hljóma skerandi
die Lautsprecher klingen dumpf
hátalararnir hljóma dauft

klingt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grell klingen
hljóma skerandi
in deinen Worten klingt Enttäuschung mit
það vottar fyrir vonbrigðum í orðum þínum
eintönig klingen
hljóma tilbreytingarlaust
monoton klingen
hljóma eintóna
dumpf/hell klingen
klingja dauflega/skýrt
das klingt gut/interessant/vielversprechend
þetta hljómar vel/forvitnilega/vænlega
seine Aussage klingt unglaubwürdig
vitnisburður hans hljómar ósennilega
blechern klingen
hljóma holur
die Lautsprecher klingen dumpf
hátalararnir hljóma dauft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.
de.wikipedia.org
Das Präludium klingt aus mit einem Pedalsolo vor dem Schlussakkord.
de.wikipedia.org
Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.
de.wikipedia.org
Eine leichte Gehirnentzündung im Rahmen einer Grippe wird häufig nicht bemerkt und klingt mit der Grippe wieder ab.
de.wikipedia.org
Andererseits klingt auch eine Betonung der Trägerschaft des Reiches durch die deutschen Reichsstände an, die ihren Anspruch auf die Reichsidee verteidigen sollte.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf besteht aus einem schmucklosen schnellen Schnattern, das wie tcht bzw. tchtcht klingt.
de.wikipedia.org
Das Album sei ein „Befreiungsschlag, musikalische Lockermachung, Liebes- und Trauerarbeit, alles in einem: Das klingt irgendwie nach einem Traum.
de.wikipedia.org
Der eine ist eine meditative Mischung, während der andere etwas wilder und nervenaufreibender klingt und in Kampfszenen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Spielt man ein Stück mit enharmonischer Verwechslung auf einem mitteltönig gestimmten Cembalo, klingt die enharmonische Verwechslung mangelhaft.
de.wikipedia.org
Eine virale Mittelohrentzündung klingt nicht selten mit dieser Phase ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste