eru im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eru im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Erwartungshorizont

það hve miklar væntingar eru bundnar við e-n

Begleitumstände

kringumstæður f Pl sem eru samfara e-u

Baumbestand

tré nt Pl sem eru fyrir hendi

die Anwesenden

þeir sem viðstaddir eru

das sind alles Träumereien

þetta eru allt saman draumórar

das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt

reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum

mit seinem Geschäft geht es bergab übtr

viðskipti hans eru á niðurleið

vernünftige Preise

verðin eru hófleg

die Kinder sind völlig verzogen

börnin eru algjörlega spillt af eftirlæti

Vorgeplänkel

smáátök nt Pl sem eru undanfari alvarlegri átaka

eru Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

anbei die erbetenen Prospekte

meðfylgjandi eru bæklingarnir sem beðið var um

sieben mal sieben gibt neunundvierzig

sjö sinnum sjö eru fjörutíu og níu

die Politiker sind doch allesamt korrupt

stjórnmálamenn eru víst spilltir allir með tölu

die Situation wird mir zu brenzlig

aðstæður eru að verða mér of áhættusamar

diese Eier sind von unserem eigenen Hof

þessi egg eru frá okkar eigin bóndabæ

so sicher wie das Amen in der Kirche ugs

jafn víst og tvisvar tveir eru fjórir

die Sitze sind genau auf seine Größe abgestimmt

sætin eru nákvæmlega löguð að stærð hans

diese Einnahmen laufen unter „Diverses “

þessar tekjur eru skráðar undir „ýmislegt ”

Erwartungshorizont

það hve miklar væntingar eru bundnar við e-n

sie fangen schon damit an, das Haus abzureißen

þeir eru strax byrjaðir að rífa húsið