framan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für framan im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

[jdm] eine Fratze schneiden

fetta sig og bretta [framan í e-n]

sich vor jdn hinstellen

stilla sér upp fyrir framan e-n

Frontalzusammenstoß

árekstur m framan frá

frontal

framan frá

frontal Zusammenstoß

framan á

frontal

sem kemur beint framan á

frontal zusammenstoßen

rekast á að framan

vor der Kamera

fyrir framan myndavélina

jdn mit Schnee einseifen

núa snjó framan í e-n

vorn

framan á

vorn

að framan

vorn in etw Dat

framan á e-u

Vokuhila-Frisur

klipping þar sem hárið er stutt að framan og sítt að aftan

vor einem Gemälde verweilen

staldra við fyrir framan málverk

„Einstieg nur vorn!!“

„aðeins farið inn að framan!“

framan Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw vor der Nase wegschnappen ugs

hrifsa e-ð til sín fyrir framan nefið á e-m

jdn/sich [bei jdm/irgendwo] unmöglich machen

gera sig að fífli [fyrir framan e-n/einhvers staðar]

[jdm] eine Fratze schneiden

fetta sig og bretta [framan í e-n]

Frontalzusammenstoß

árekstur m framan frá

sie ließ ihn vor sich her gehen

hún lét hann ganga fyrir framan sig

vor Scham lief er im Gesicht rot an

hann eldroðnaði í framan af skömm

voreinander auf dem Boden sitzen

sitja á gólfinu fyrir framan hvorn annan

sich vor jdn hinstellen

stilla sér upp fyrir framan e-n

vor dem Kino drängten sich die Leute

það var mannþröng framan við kvikmyndahúsið

sie wusch ihrer Tochter den Schmutz vom Gesicht ab

hún þvoði óhreinindin framan úr dóttur sinni