sehe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sehe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.se·hen <sa̱h, gese̱hen> [ˈzeːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.se·hen <sa̱h, gese̱hen> [ˈzeːən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.se·hen <sa̱h, gese̱hen> [ˈzeːən] VERB refl (beurteilen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw verkniffen sehen
vera þröngsýnn
nach|sehen
fletta upp
nach|sehen
fletta upp
nach|sehen
athuga
etw schemenhaft erblicken/sehen
koma auga á/sjá útlínur e-s
weiße Mäuse sehen ugs
sjá bleika fíla sl
Sport sehen
horfa á íþróttirnar
da sehe ich nicht mehr lange zu!
ég horfi ekki upp á þetta miklu lengur!
sich genötigt sehen, etw zu tun
sjá sig neyddan til að gera e-ð
den Tatsachen ins Auge sehen
horfast í augu við staðreyndirnar
ich will niemanden sehen
ég vil ekki sjá neinn

sehe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kann ich das Foto sehen?
má ég sjá myndina?
das wollen wir [doch] erst mal sehen! ugs
við skulum [nú] sjá til með það!
ich sehe das so: ...
að mínu áliti er ...
wir müssen sehen, was die Zukunft bringt
við verðum að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér
sich gezwungen sehen, etw zu tun
sjá sig tilneyddan til að gera e-ð
ich sehe schon, ...
ég sé jú, ...
wenn ich das schon rieche/sehe!
bara við að finna lyktina af þessu/sjá þetta!
von diesem Fenster kann man alles sehen
frá þessum glugga getur maður séð allt
da sehe ich nicht mehr lange zu!
ég horfi ekki upp á þetta miklu lengur!
ich sehe doch wohl nicht recht
þetta getur ekki verið rétt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seihe, sehe wurden früher Moorgelände bezeichnet, so dass der Name sinngemäß „Grenzmoor“ bedeutet.
de.wikipedia.org
Aber auch wenn man ihn als Krankheit sehe, seien Betroffene deswegen nicht unzurechnungsfähig.
de.wikipedia.org
Ernaux sehe sich als „Ethnologin ihrer selbst“.
de.wikipedia.org
Außerdem sehe sie einfach keinen Sinn mehr darin, sich alljährlich im selben Zimmer zu treffen, wenn man sich doch eh nur schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Vielmehr sehe er den präsentierten Stil als „ein aussterbendes Genre.
de.wikipedia.org
Nach einem weitgehenden Rückzug aus der Öffentlichkeit habe sie sich dann mit spirituellen Themen auseinandergesetzt und sehe sich mittlerweile als „christliche Buddhistin oder buddhistische Christin“.
de.wikipedia.org
Sie gesellt sich zu den beiden und sagt zu der jungen Frau: Wie ich sehe, arbeitest du heute mal nicht an der Straßenecke!
de.wikipedia.org
Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.
de.wikipedia.org
Auf Grund ihrer ärztlichen Bewertung sehe sie in Krebs eine sehr bedrohliche Volkskrankheit.
de.wikipedia.org
Unter anderem habe er angemerkt, wenn er einen „Nigger“ mit einer weißen Frau in einem Auto sehe, ziehe er das Auto immer aus dem Verkehr.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste