niemanden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für niemanden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

nie·mand [ˈniːmant] PRON unbest (keiner)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hast du denn niemanden mitgebracht?
komstu [or tókstu] svo ekki með neinn með þér?
hier wird niemand bevorzugt!
hér fær enginn forgang!
gar niemand
alls enginn
für jdn/niemanden zu sprechen sein
vera (ekki) til viðtals
niemand mehr
enginn annar
niemand anders
enginn annar
es fand sich niemand, der es tun wollte
það fannst enginn sem vildi gera það
niemand anders als ... a. scherzh iron
enginn annar en ...
bisher ist noch niemand gekommen
enn er enginn kominn

niemanden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es fand sich niemand, der es tun wollte
það fannst enginn sem vildi gera það
bisher ist noch niemand gekommen
enn er enginn kominn
hast du denn niemanden mitgebracht?
komstu [or tókstu] svo ekki með neinn með þér?
niemand anders als ... a. scherzh iron
enginn annar en ...
hier wird niemand bevorzugt!
hér fær enginn forgang!
niemand mehr
enginn annar
für jdn/niemanden zu sprechen sein
vera (ekki) til viðtals
ist denn da niemand?
er [bara] enginn þarna?
ich will niemanden sehen
ég vil ekki sjá neinn
gar niemand
alls enginn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den wichtigsten spezifischen Festlegungen dieses Bereichs des humanitären Völkerrechts zählen das Verbot der Heimtücke zur Kriegführung und des Befehls, niemanden am Leben zu lassen.
de.wikipedia.org
Dass diese Aussage durch scharfe Verhörmethoden mit Gewalt erzwungen worden sind, interessiert offenbar niemanden.
de.wikipedia.org
Der frühere Triathleth ist verbittert und lässt niemanden an sich heran.
de.wikipedia.org
Kapitel (3&4): Vimalakīrti fragt sich, warum der Buddha niemanden zu ihm schickt und ihm keinen Trost spendet.
de.wikipedia.org
Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.
de.wikipedia.org
Er beteuere zwar, niemanden manipulieren zu wollen, seine Veröffentlichungen erweckten jedoch immer wieder den Eindruck, als beabsichtige er, seine Leser mental „umprogrammieren“ zu wollen.
de.wikipedia.org
Wenn der verlachte Bajazzo jedoch verstorben ist, gäbe es niemanden mehr, der stellvertretend für andere verlacht wird, und es würde das große Weinen beginnen.
de.wikipedia.org
Häuser, die nach uns Großstädtern von heute aussehen und nach niemanden sonst.
de.wikipedia.org
Fälle dieser Art treten zumeist dann ein, wenn eine Person ohne nennenswerte Sozialkontakte gelebt hat und es daher niemanden gibt, dem ihr Verschwinden auffallen könnte.
de.wikipedia.org
Das Brautpaar gibt lediglich den Termin bekannt, lädt aber niemanden im Einzelnen ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste