vildi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vildi im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er wollte partout nicht mitkommen

hann vildi fyrir enga muni koma með

es fand sich niemand, der es tun wollte

það fannst enginn sem vildi gera það

ich wollte, es wäre schon Weihnachten

ég vildi að jólin væru komin

ich wollte, das würde nie passieren

ég vildi [óska] að það mundi aldrei gerast

was ich noch sagen wollte, ...

það sem ég vildi sagt hafa, ...

ich wünschte, der Regen würde aufhören

ég vildi óska að það hætti að rigna

ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können

ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna

mir wäre es am allerliebsten wenn ...

helst vildi ég að ...

am liebsten möchte ich schlafen

helst vildi ég sofa

ich hätte gern gewusst, ...

ég vildi gjarnan vita ...

nichts lieber als das

ekkert vildi ég fremur

vildi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es fand sich niemand, der es tun wollte

það fannst enginn sem vildi gera það

er wollte partout nicht mitkommen

hann vildi fyrir enga muni koma með

was ich noch sagen wollte, ...

það sem ég vildi sagt hafa, ...

ich wollte, es wäre schon Weihnachten

ég vildi að jólin væru komin

ich wollte, das würde nie passieren

ég vildi [óska] að það mundi aldrei gerast

ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können

ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna

ich wünschte, der Regen würde aufhören

ég vildi óska að það hætti að rigna