niedrigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für niedrigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.nied·rig [ˈniːdrɪç] ADJ

II.nied·rig [ˈniːdrɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zu hohen/niedrigen Zinsen
á háum/lágum vöxtum
etw zu hoch/niedrig bewerten
ofmeta/vanmeta e-ð
sie wurde in der Firma zu allen möglichen niedrigen Jobs herangezogen
fyrirtækið lét hana vinna ýmis auvirðileg störf
jdn/etw zu niedrig einschätzen
vanmeta e-n/e-ð
zu hoch/niedrig gerechnet sein
vera ofáætlaður/vanáætlaður

niedrigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu hohen/niedrigen Zinsen
á háum/lágum vöxtum
sie wurde in der Firma zu allen möglichen niedrigen Jobs herangezogen
fyrirtækið lét hana vinna ýmis auvirðileg störf
jdn/etw zu niedrig einschätzen
vanmeta e-n/e-ð
etw zu hoch/niedrig bewerten
ofmeta/vanmeta e-ð
zu hoch/niedrig gerechnet sein
vera ofáætlaður/vanáætlaður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einer niedrigen Fremdkapitalquote ist eine hohe Tragfähigkeit für entstehende Verluste verbunden, so dass derartige Unternehmen weniger krisenanfällig sind und das Ausfallrisiko für Gläubiger abnimmt.
de.wikipedia.org
Die hohen Todesraten sind auch der niedrigen Gesundheitsversorgungsrate zuzuschreiben (siehe Übersicht).
de.wikipedia.org
Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
de.wikipedia.org
Sie scheiterten meist an niedrigen Hörerzahlen und damit niedrigen Werbeeinnahmen.
de.wikipedia.org
Diese Zuordnung wurde vor allem mit den gabelförmigen, niedrigen Dornfortsätzen der Rückenwirbel begründet.
de.wikipedia.org
Verhältnismäßig wenige Offiziere sind dabei gefallen, entsprechend den schon ungewöhnlich niedrigen Angaben zu den Gesamtverlusten (s. o.).
de.wikipedia.org
Angebote mit niedrigen Preisen sind dagegen lediglich für ärmere Käuferschichten attraktiv (inferiore Güter, Billigsortiment).
de.wikipedia.org
Freifinanzierter Neubau von Wohnungen mit gehobener Ausstattung entspanne den Wohnungsmarkt nicht insgesamt, denn er führe nicht zu einer Erhöhung des Angebots im niedrigen Bereich.
de.wikipedia.org
Das Raumgefühl ist durch das breite, hohe Mittelschiff und die schmalen, niedrigen Seitenschiffe wiedergeben.
de.wikipedia.org
Sie gedeiht auch an den Rändern von Sümpfen und niedrigen Senken auf torfigen Sandböden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste