schwarzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwarzen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schwär·zen [ˈʃvɛrtsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ

Schwarz <-[es]> [ʃvarts] SUBST nt kein Pl

schwarz-weißRR, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf der schwarzen Liste stehen
vera á svarta listanum
am schwarzen Brett aushängen
vera á tilkynningatöflunni
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús
schwarz brennen
brugga ólöglega
mir wurde schwarz vor Augen
mér sortnaði fyrir augum

schwarzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwarz brennen
brugga ólöglega
auf der schwarzen Liste stehen
vera á svarta listanum
mir wurde schwarz vor Augen
mér sortnaði fyrir augum
schwarz auf weiß
svart á hvítu
am schwarzen Brett aushängen
vera á tilkynningatöflunni
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mandibeln sind dunkelbraun und zur Spitze hin geschwärzt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird Silber mit einer Legierung aus Blei, Zink und Zinn überzogen und dann chemisch geschwärzt.
de.wikipedia.org
Die temperamentvolle Nunzia schwärzt einen potentiellen Verehrer bei ihrem Vater an.
de.wikipedia.org
Als Mitgang Zugang zu den Akten erhielt, bekam er nur partiell Einsicht, weil weite Passagen geschwärzt waren.
de.wikipedia.org
Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.
de.wikipedia.org
Durch eine schmale Blende wird ein feiner Strahl von Silberatomen fokussiert, der bei ruhender Apparatur den Schirm an der Stelle S 0 schwärzen würde.
de.wikipedia.org
1994 wurden die Karbidlampen, deren Ruß viele Tropfsteine geschwärzt hatte, durch elektrisches Licht ersetzt.
de.wikipedia.org
Bei geringerer Intensität wird dieser Film weniger geschwärzt (aufgehellt).
de.wikipedia.org
Teilweise wurden die braunen Gummisohlen auch an deren Flanken geschwärzt.
de.wikipedia.org
Die bräunlichen Flügeldecken sind an der Spitze geschwärzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste