soziale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soziale im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

so·zi·al [zoˈtsi̱aːl] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
soziale Missstände
félagsleg vandamál nt kein Pl
die soziale Marktwirtschaft
félagslegi markaðsbúskapurinn m kein Pl
Langzeitarbeitslose geraten oft ins soziale Abseits
fólk sem býr við langtímaatvinnuleysi einangrast oft félagslega
politisch/sozial engagiert
pólitískt/félagslega virkur
Christlich-Soziale Union [o. CSU]
Kristilegi sambandsflokkurinn
soziale Sicherheit
félagslegt öryggi
das soziale Netz
félagslega netið

soziale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

soziale Leistungen
félagslegt öryggi
soziale Leistungen
almannatryggingar
eine soziale Ader
félagsleg ábyrgð
Christlich-Soziale Union [o. CSU]
Kristilegi sambandsflokkurinn
Langzeitarbeitslose geraten oft ins soziale Abseits
fólk sem býr við langtímaatvinnuleysi einangrast oft félagslega
das soziale Netz
félagslega netið
soziale Missstände
félagsleg vandamál nt kein Pl
soziale Sicherheit
félagslegt öryggi
politisch/sozial engagiert
pólitískt/félagslega virkur
die soziale Marktwirtschaft
félagslegi markaðsbúskapurinn m kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zu Dialekten, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.
de.wikipedia.org
Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.
de.wikipedia.org
Zum anderen sei jede soziale Bewegung durch ihre eigene Zeitlichkeit geprägt.
de.wikipedia.org
Das Land gilt zugleich als soziale Marktwirtschaft.
de.wikipedia.org
Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.
de.wikipedia.org
Vorausgegangen waren diesem formellen Gründungsakt der Aufbau einer Wahlalternative und einer Initiative Arbeit und soziale Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.
de.wikipedia.org
Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung erfolgt soziale Ächtung bzw. eine moralische Verurteilung.
de.wikipedia.org
In den Diskussionen der Jugendhilfe ist der Erziehungsberatung oft vorgehalten worden, dass ihre Klientel vorwiegend der Mittelschicht entstamme und sie die soziale Unterschicht nicht erreiche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste