wehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

we·hen [veːɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

We·he <-, -n> [veːɛ] SUBST f

we·he [veːɛ] INTERJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mörderisch weh tun
finna hryllilega til
tut es arg weh?
er þetta mjög sárt?
das tut brutal weh
þetta er fjandi sárt
jdm tut etw in der Seele weh
e-m finnst e-ð sárgrætilegt

wehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mörderisch weh tun
finna hryllilega til
jdm tut etw in der Seele weh
e-m finnst e-ð sárgrætilegt
das tut brutal weh
þetta er fjandi sárt
in den Wehen liegen
hafa hríðir
tut es arg weh?
er þetta mjög sárt?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wind weht am stärksten im Frühling und Frühsommer und nimmt dann an Stärke kontinuierlich bis in den Winter ab.
de.wikipedia.org
Starke Fallwinde wehten feinen Staub von dort nach Süden und lagerten diesen an der Nordflanke des Erzgebirges als Löss ab.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter wehen oft eisige Winde durch das kleine Tal.
de.wikipedia.org
Der eingezeichnete Radius der Segmente entspricht der Häufigkeit der zugehörigen Windrichtung (hier wiederum die Richtung aus welcher der Wind weht).
de.wikipedia.org
Im Gedicht wehe unverkennbar der Geist der echten Ballade.
de.wikipedia.org
An der Südküste weht die meiste Zeit ein starker Westwind.
de.wikipedia.org
Zu den Rufen des Männchens gehören wehet-wheet.wheeto-Rufe sowie harsche, klappernde Rufe, er ahmt aber auch die Rufe des Senegalamarants, seinem Wirtsvogel, nach.
de.wikipedia.org
Er will die Stücke des Briefes in den Kamin werfen, doch die Papierstücke wehen zu ihm zurück.
de.wikipedia.org
Am wichtigsten ist, dass sie immer an der Ehrenposition weht, das heißt, sie muss die Flagge am weitesten rechts (links vom Betrachter) sein.
de.wikipedia.org
In vielen Zonen des Spiels wurden Flaggenmasten aufgestellt, die im Namen einer Fraktion erobert werden konnten und die dann unter der Flagge dieser Fraktion wehten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste