Übersetzungen für „Ansatz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ansatz SUBST m

1. Ansatz:

Ansatz

principio m

Ansatz

accenno m

der Ansatz zu einer Besserung

l’accenno di miglioramento

2. Ansatz (Vorgehensweise):

Ansatz

approccio m

3. Ansatz TECH :

Ansatz

aggiunta f

4. Ansatz (Ablagerung):

Ansatz

deposito m

ein Ansatz von Kalk

un deposito calcareo

5. Ansatz ANAT :

Ansatz

attaccatura f

Wendungen:

in Ansatz bringen

mettere in conto

Ansatz SUBST

Benutzereintrag

Ansatz (Herangehensweise) m

approccio m

Ansatz SUBST

Benutzereintrag

Ansatz m ANAT

attaccatura f

Beispielsätze für Ansatz

ein Ansatz von Kalk

un deposito calcareo

in Ansatz bringen

mettere in conto

der Ansatz zu einer Besserung

l’accenno di miglioramento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich nun heraus, dass obiger Ansatz im Allgemeinen nicht konvergiert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde offensichtlich, dass für die Verwirklichung der Ziele ein interdisziplinärer Ansatz benötigt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Ultraschallmessung wird anstelle des Volumenstromes die mittlere Strömungsgeschwindigkeit zusammen mit dem Rohrquerschnitt zum Ansatz gebracht.

de.wikipedia.org

Verfolgt man diesen Ansatz, werden im Allgemeinen alle E-Mails, direkt nach ihrem Eingang auf dem E-Mailserver, in das Archivsystem übertragen.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Ansatz ist fest im Liedhaften verwurzelt.

de.wikipedia.org

Dabei ist nirgendwo auch nur der kleinste Ansatz von Verbitterung oder Traurigkeit zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 verfolgte die Rechtsabteilung von Funimation einen aggressiveren Ansatz zum Schutz der lizenzierten Titel des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Ansatz des Projektes sollte eine Verbesserung der Qualität durch die Eigeninitiative der Schulen, aber auch durch Kommunikation und Vernetzung der Schulen sein.

de.wikipedia.org