Übersetzungen für „Bauernehre“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bauerndirne <Bauerndirne, -n> SUBST f obs

Bauerndirne → Bauernmädchen

Siehe auch: Bauernmädchen

Bauernmädchen <-s, Bauernmädchen> SUBST nt

Bauernmädchen

contadinella f

Bauernsame <Bauernsame, -n> SUBST f schweiz

Bauernsame → Bauernschaft

Siehe auch: Bauernschaft

Bauernschaft <Bauernschaft> SUBST f

Bauernschaft

comunità f contadina, popolazione f agricola

Bauerndorf <-[e]s, -dörfer> SUBST nt

Bauerndorf

villaggio m di contadini

bauernschlau ADJ

bauernschlau

furbo

Bauernkrieg <-[e]s, -e> SUBST m HIST

Bauernkrieg

guerra f dei contadini

Bauernmöbel SUBST pl

Bauernmöbel

mobili mpl rustici

Bauernregel SUBST f

Bauernregel

detto m

Bauernregel

proverbio m contadino

Bauernschläue <Bauernschläue> SUBST f

Bauernschläue

furbizia f contadina

Bauernschädel <-s, Bauernschädel> SUBST m

1. Bauernschädel:

Bauernschädel

testa f di legno, testone m

2. Bauernschädel (Starrsinnigkeit):

Bauernschädel

testardaggine f

Bauerntheater <-s, Bauerntheater> SUBST nt

1. Bauerntheater:

Bauerntheater

= teatro dialettale di argomento rurale

2. Bauerntheater:

Bauerntheater

compagnia f teatrale di paese

Bauerntum <-s> SUBST nt

Bauerntum

modo m di essere dei contadini, tradizione f contadina

Bauerngut <-[e]s, -güter> SUBST nt

Bauerngut

podere m

Bauerngut

cascinale m

Bauernbrot SUBST nt

Bauernbrot

pane m casareccio

Bauernfang

auf Bauernfang ausgehen

cercare di imbrogliare il prossimo

Bauernfrau <Bauernfrau, -en> SUBST f

Bauernfrau → Bäuerin

Siehe auch: Bäuerin

Bäuerin <-, -nen> SUBST f

Bäuerin

contadina f

Bauernhaus SUBST nt

Bauernhaus

casa f colonica, rustico m

Bauernvolk <-s> SUBST nt

Bauernvolk

contadini mpl

Bauernvolk

popolazione f rurale

Bauernfänger <-s, -> SUBST m

Bauernfänger

imbroglione m

Bauernflegel <-s, Bauernflegel> SUBST m

Bauernflegel

zoticone m

Bauernflegel

villano m

Bauernhof SUBST

Benutzereintrag

Urlaub auf dem Bauernhof m

agriturismo m