Übersetzungen für „Berufungsweg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Berufungsklage <Berufungsklage, -n> SUBST f

Berufungsklage

appello m

Berufungsklage

ricorso m

Verbindungsweg <-[e]s, -e> SUBST m

Verbindungsweg

via f di comunicazione

Verwaltungsweg SUBST m

auf dem Verwaltungsweg

per via amministrativa

Verhandlungsweg

auf dem Verhandlungsweg

mediante trattative, tramite negoziati

Berufung <-, -en> SUBST f

1. Berufung:

Berufung

nomina f

eine Berufung erhalten

ricevere una nomina

2. Berufung (Befähigung):

Berufung

vocazione f

eine Berufung zum Arzt

una vocazione per la medicina

3. Berufung:

unter Berufung auf jdn/etw

richiamandosi a qn/facendo riferimento a qc

Wendungen:

Berufung einlegen JUR

fare ricorso

in die Berufung gehen

ricorrere in appello

Lösungsweg <-[e]s, -e> SUBST m

einen Lösungsweg für etwas suchen, finden

cercare, trovare una via per risolvere qc

Bildungsweg SUBST m

Bildungsweg

corso m di studi

der zweite Bildungsweg

scuola (superiore) serale

Zugangsweg <-[e]s, -e> SUBST m

Zugangsweg

via f d’accesso

Berufungsfrist <Berufungsfrist, -en> SUBST f

Berufungsfrist

termine m per il ricorso in appello

Berufungsgericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Berufungsgericht

corte f d’appello

Berufungsprozess SUBST

Benutzereintrag

Berufungsprozess m JUR

processo d'appello m