Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Bespitzelun“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bespitzeln: Verb
Bespitzelung: Nomen
bespritzen: Verb
bespielen: Verb
bespiegeln: I. Verb II. Verb
spitzeln: Verb
bespötteln: Verb
Bespiegelung: Nomen
Bespöttelung: Nomen
Bespielung: Nomen
bespicken: Verb
bespotten: Verb
bespielbar: Adjektiv und Adverb
bespeien: I. Verb II. Verb
bespülen: Verb
bespaßen: Verb
bespannen: Verb
besprühen: Verb

Meintest du vielleicht: bespitzeln , Bespitzelung , bespötteln , spitzeln , bespiegeln , bespielen , bespritzen , Bespitzlung , Bespöttelung , Bespiegelung , bespotten , bespicken , Bespielung , besprenkeln , bespringen , bespucken , besprühen , bespannen , bespaßen , bespülen , bespeien , bespielbar , Bespieglung und Bespitzelungsaffäre

bespitzeln VERB trans

Bespitzelung <Bespitzelung, -en> SUBST f , Bespitzlung

Bespitzelung

Bespitzelung (Beschattung)

bespritzen VERB trans

1. bespritzen:

spruzzare (d’acqua)

2. bespritzen (beschmutzen):

schizzare (di sporco)

bespielen VERB trans

1. bespielen:

wegen des vielen Regens kann der Platz heute nicht bespielt werden (Fußballfeld)

oggi il campo è impraticabile a causa della pioggia intensa

2. bespielen:

bespielen (Tonbänder)

bespielen (Schallplatten)

bespielen (CD)

I . bespiegeln VERB rfl , sich bespiegeln

rimirarsi allo specchio

II . bespiegeln VERB trans fig

rispecchiare, riflettere

spitzeln +haben VERB intr

1. spitzeln:

Wendungen:

er spitzelt den Ball ins Tor SPORT

appoggia la palla in rete

bespötteln VERB trans

bespötteln

prendere in giro, deridere

Bespiegelung <Bespiegelung, -en> SUBST f , Bespieglung

Bespiegelung

rispecchiamento m a. fig

Bespöttelung <Bespöttelung, -en> SUBST f

Bespöttelung

presa f in giro, derisione f

Bespielung <Bespielung, -en> SUBST f

registrazione f

Bespielung (von Schallplatten)

bespicken VERB trans

1. bespicken:

bespicken (mit Speck)

2. bespicken fig :

riempire, coprire

jemanden mit Orden bespicken

coprire qn di decorazioni

bespotten VERB trans obs

bespielbar ADJ

1. bespielbar (Fußballfeld):

2. bespielbar (CD):

I . bespeien VERB trans

jemanden, etwas bespeien

sputare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (mit Erbrochenem)

vomitare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (von Kleinkindern)

sbavare addosso a qn , sbavare qc

II . bespeien VERB rfl , sich bespeien

vomitarsi addosso

bespeien (von Kleinkindern)

sbavarsi addosso

bespülen VERB trans

bespülen liter

die Wellen bespülen die Felsen

le onde lambiscono le rocce

bespaßen VERB trans ugs

bespannen VERB trans

1. bespannen:

2. bespannen (mit Saiten):

besprühen VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski