Übersetzungen für „Denkmal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Denkmal <-s, -mäler> SUBST nt

Denkmal

monumento m

sich (dat) ein Denkmal setzen

assicurarsi un posto nella storia

Beispielsätze für Denkmal

sich (dat) ein Denkmal setzen

assicurarsi un posto nella storia

ein Denkmal setzen

erigere un monumento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bedeutendste keltische Denkmal ist die Fliehburg und Kultstätte der Treverer auf dem Dommelberg zur Rheinseite hin, dessen ältester Teil aus der späten Urnenfeldzeit stammt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einem oben abgeschrägten schwarzen Vierkantmarmorobelisk mit einer Windrose auf der Abschrägung.

de.wikipedia.org

Hier setzten sich die Könige (Pharaonen) schon zu ihren Lebzeiten ein Denkmal, in dem sie verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).

de.wikipedia.org

130, 134 und 149, sind als Denkmal- oder Museumsloks erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Es sind keine Titulaturen und zeitgenössische Belege wie beispielsweise Denkmäler seiner Regentschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Mehrere Denkmäler erinnern an das Schicksal dieser Menschen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1847 untersagte die Kreisregierung jedoch die Errichtung des Denkmals für den Oppositionellen, nachdem die Baustelle bereits eingerichtet worden war.

de.wikipedia.org

Als zweites Hauptwerk gilt das 1945 zerstörte Denkmal an die Türkenbefreiung, das im Stephansdom stand.

de.wikipedia.org

Mit der Teilnahme am „Tag des offenen Denkmals 2015“ wurde ein kunstbetontes Kooperationsprojekt initiiert, der Kooperationspartner ist das Mitte-Museum.

de.wikipedia.org