Übersetzungen für „Gemenge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gemenge <-s, -> SUBST nt

Gemenge

miscuglio m

Gemenge

mescolanza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fichtenharz ist ein wechselndes Gemenge von kristallisierbarer, gewöhnlich aber amorpher Harzsäure mit Terpentinöl und Wasser.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden die Rohstoffe (zwei Gewichtsteile Asche, ein Teil Quarzsand) vom Schmelzer zum Gemenge gemischt.

de.wikipedia.org

In dem darauf folgenden Gemenge wurden zahlreiche Zivilisten und Mönche verhaftet oder bewusstlos geschlagen.

de.wikipedia.org

Dieses Asche-Sand-Gemisch kam als neues Gemenge für fünf Stunden in den Schmelzofen, in dem nun das Glas entstand.

de.wikipedia.org

Klebrige Stoffe oder Gefüge oder Gemenge besitzen außerdem große Kohäsionskräfte.

de.wikipedia.org

Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.

de.wikipedia.org

Zuerst mischte der Schmelzer die Rohstoffe (zwei Gewichtsteile Asche, ein Teil Quarzsand) zu einem Gemenge.

de.wikipedia.org

Der japanische Autoritarismus ab 1940 kann eher als ein komplexes Gemenge von Staatsbürokraten, konservativen Wirtschaftsführern und militärischen Prätorianern beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Gemenge verschiedener Interessen, die vor allem von ethnischen und religiösen Zugehörigkeiten bestimmt wurden, entwickelten sich bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

Geschichtlich steht am Anfang dieser Entwicklung allein der offene Herd, der aus einem Gemenge von Erz und Brennstoff flüssiges Metall austreten lässt.

de.wikipedia.org