Übersetzungen für „Gewicht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gewicht <-[e]s, -e> SUBST nt

Gewicht

peso m

etwas (dat) Gewicht beimessen

dare importanza a qc

ins Gewicht fallen

essere importante

gewichten VERB trans

gewichten

ponderare

gewichten (abwägen)

soppesare, ponderare

Beispielsätze für Gewicht

etwas (dat) Gewicht beimessen

dare importanza a qc

überflüssiges Gewicht abschwimmen ugs

perdere peso superfluo (nuotando)

ein Gewicht heben

sollevare un peso

ins Gewicht fallen

essere importante

einer Sache Bedeutung, Gewicht, Wert zumessen

dare importanza, peso, attribuire valore a una cosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese waren sowohl von der Lage des Schwerpunkts als auch vom Gewicht her deutlich wettbewerbsfähiger.

de.wikipedia.org

Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge benötigen auf 100 km bei 300 kg Gewicht lediglich 0,17 Liter Benzinäquivalent.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen betragen 110 mm × 58 mm × 15,5 mm bei 130 g Gewicht.

de.wikipedia.org

Bei einer Kopfrumpflänge von 110 cm und einer Körperhöhe von 70 cm erreichen sie ein Gewicht von 50 kg.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Maschine liegt bei 260 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 75 bis 160 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Bei einem Gewicht von etwa 85 t und schwerer Panzerung sollte dieser Kampfwagen mit einer 150-mm-Kanone bewaffnet sein.

de.wikipedia.org

Der Mugimakischnäpper erreicht eine Länge von 13 bis 13,5 Zentimetern und ein Gewicht von 13 bis 15 Gramm.

de.wikipedia.org