Übersetzungen für „Grundrecht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Grundrecht SUBST nt

Grundrecht

diritto m fondamentale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sind insbesondere die Grundrechte des Arbeitnehmers zu beachten.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen Einschränkungen der Grundrechte für eine Übergangszeit hingenommen werden, bis eine entsprechende Gesetzesgrundlage existiere.

de.wikipedia.org

Von Grundrechten unterscheiden sich die Staatszielbestimmungen dadurch, dass sie kein subjektives Recht begründen und somit nicht einklagbar sind.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung eines Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechtes verläuft sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gewährleistet das Grundrecht eine Freiheitssphäre, in die Hoheitsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen eingreifen dürfen.

de.wikipedia.org

Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.

de.wikipedia.org

Eingriffe in die Grundrechte, die Grundrechte nicht selbst vorsehen und die sich nicht aus anderen Verfassungswerten ergeben, sind daher unzulässig.

de.wikipedia.org

Hierfür ist ihm die Bindung der Staatsgewalt an die Grundrechte entscheidend gewesen.

de.wikipedia.org